Shionfay

新年別欠錢呀 除非你是婊子

張廢妹的翻唱中文版

P.S.
廢妹寫的中文廢詞不是每句意思都照著英文本意
但絕對都是按照歌曲宗旨打造  

蕾祖母的限制級MV

滿十八歲才可以看唷！

沒滿的快跟媽媽借帳號XD

最後一段是男聲版的

所以廢妹翻唱的部分當然是利用軟體把聲音壓到變成男生的聲音呢！

大概壓了兩個低八度吧！

MV拍攝了相當多段的影片 超過五十幾支影片了

剪輯花了我非常多的時間啊！！

整整從歌詞寫好錄音拍攝剪輯弄完

等等等的工作

花了超過一週啊ＱＱ

我很開心    這個作品的誕生

燃燒生命吧火焰

順便來欣賞廢妹劇照來辣眼睛吧

中文翻唱廢詞

：
夜遊 夜遊
 
祖母辣辣
夜遊



婊子快還我錢錢

當草泥馬吃素的

壁紙快換我膩了

選舉到了急用錢

賠你欠我的錢

奧客裝逼錢不還

婊子給我你的錢

唬嚨老子放銀行


還在裝裝裝

路易白蘭地我全買下
尼哥你買得起嗎

雕蟲小技還想爬上你祖母頭上稱王 哎哎

學 你馬子裝傻  被老娘綁在後車廂

懂Ａ錢的混蛋

跪下叫我爸爸   想找媽媽 

賠你欠我的錢 別想裝模作樣



婊子快還我錢錢

壁紙快換我膩了

賠你欠我的錢

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還我錢錢



音樂下蕾哈娜嗨翻夜店他媽沒位置停

每次我駛過 我的音樂屌到你勃起


硬起來跑 只能落後我 消失在我的後照鏡

喂！人勒？ 喂！人勒？ 喂！人勒



還在裝裝裝

路易白蘭地我全買下 尼哥你買得起嗎

雕蟲小技還想爬上你祖母頭上稱王 哎哎

學 你馬子裝傻  被老娘綁在後車廂

別想裝模作樣

跪下叫我爸爸   想找媽媽 

賠你欠我的錢 別想裝模作樣



婊子快還我錢錢

壁紙快換我膩了

賠你欠我的錢

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還我錢錢




婊子快還我錢錢

壁紙快換我膩了

賠你欠我的錢

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還錢（婊子快還錢）


婊子快還我錢錢



婊子快還我錢錢

壁紙快換我膩了

賠你欠我的錢

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還錢（婊子快還錢）

婊子快還我錢錢



婊子快還我錢錢

壁紙快換我膩了

婊子婊子婊子最好快還我錢

唷 臭婊子快還我錢錢

好膽 錢呢 我的錢

臭婊子最好快還我錢

婊子我的錢呢


原文英文歌詞
：
Yayo, yayo
Mula-la
Yayo

[Verse 1]
Bitch better have my money
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like bra, bra, bra

[Refrain]
Louis XIII, and it's all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money

[Verse 2]
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drop, I am the only thing y'all playin'
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like bra, bra, bra

[Refrain]
Louis XIII, and it's all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money

[Outro]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Bitch, bitch, bitch better have my money
Yo, that bitch better have my money
Hold up
My money
Yo, my money
That bitch better have my money
Bitch better have my money

[Produced by Deputy; Co-produced by Kanye West; Additional production by Travis Scott and WondaGurl]

祖母辣辣

廢妹也辣辣